Mise à jour- assemblée générale annuelle:
Annual Meeting update (in English below)

Nous tenons à informer nos membres que nous espérons fixer une date pour notre AGA d’ici la fin de l’été. Nous continuons de suivre les développements liés au COVID-19, et nous recherchons la meilleure option en termes d’accessibilité et de sécurité pour que tous nos membres aient la chance de participer à notre assemblée. Merci de votre compréhension et nous espérons vous voir bientôt!

—

AGM update: We would like to inform our members that we hope to set a date for our AGM by the end of summer. We’re continuing to follow developments related to the COVID-19, and we are looking at the best option in terms of accessibility and safety for all of our members to have a chance to participate in our assembly. Thank you for your understanding and we hope to see you soon!